Отправлено: 30.01.11 14:01. Заголовок: Семинар с Marko Koskensalo и Hannu Liljegren (Финляндия) в Санкт-Петербурге

11-12 июня 2011 года в Санкт-Петербурге состоится семинар с известными спортсменами из Финляндии Marko Koskensalo (Вице-чемпион FСI-WM-2009, чемпион Финляндии 2010г.) и Hannu Liljegren (8-е место на WUSV-2009, 4-е место на WUSV-2010).
Программа семинара - IPO: разделы В и С.
Место проведения семинара - стадион Учебно-тренировочного комплекса "Петергоф": click here
Количество участников с собаками ограничено.
Стоимость за 2 дня семинара: для участников с собаками - 150 евро, для зрителей - 50 евро.
По всем вопросам просьба обращаться в личку или по телефону +7 921 980 05 08 Ирина.

 Отправлено: 30.01.11 14:25. Заголовок: Marko Koskensalo и M..

Marko Koskensalo и Mecberger Duunari, B, FMBB-2010: click here<\/u><\/a>
Marko Koskensalo и Mecberger Duunari, С, FMBB-2009: click here<\/u><\/a>
Hannu Liljegren и Ratsumestarin Gonrad, B, WUSV-2010: click here<\/u><\/a>
Hannu Liljegren и Ratsumestarin Gonrad, C, WUSV-2010: click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 30.01.11 22:15. Заголовок: Baska пишет: семина..

Baska пишет:

цитата:

семинар с известными спортсменами из Финляндии Marko Koskensalo

Вот классно! Мне очень понравилось, когда он приезжал. На тот момент у меня застопорилась работа и он очень помог. Вообще Марко очень пластичный в подходах, одинаково хорошо находит варианты и к немцам и к малинуа.

 Отправлено: 11.02.11 07:55. Заголовок: Работа Марко с его 1..

Работа Марко с его 13-месячным щенком Яркко:
защита (фигурант - Hannu Liljegren): click here<\/u><\/a>
послушание: click here<\/u><\/a>

В работе по послушанию Марко помогает его жена, известная финская спортсменка, Анна(AnnaKaisa Lori). Позавчера я была у ребят в гостях и пригласила Анну также принять участие в будущем семинаре .

AnnaKaisa Loiri, handler. Current dog: Boxer ATIBOX WM 2008 Skybridge Eddie van Halen IPO3, FH1,
ATIBOX 2007 5., Finish Boxer IPO Champion 2006, 2007 and 2008
Malinois IP3 Tammikallion Lucky Luke. Previous dogs:German Shepherd Arsen SCHH 1, German Shepherd
Asta von Severusbrunnen VPG2,Boxer Eckbran Teide JK1

<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.06.11 19:02. Заголовок: Приятная новость: Ма..

Приятная новость: Марко едет к нам призёром ЧМ FMBB-2011 (по итогам Гранд-финала - 3-е место на Чемпионате мира!) !
В связи с вопросами относительно участия в семинаре, уточняю: регистрация участников с собаками закончилась ещё 25 апреля. Для зрителей запись тоже закончена.

Информация для зарегистрированных участников:
11 июня: с 10.00 до 10.30 - подтверждение регистрации участников с собаками и зрителей (по предварительному списку).
Начало семинара в 10.30
Тема: раздел В (послушание)

12 июня: начало семинара в 10.30
Тема: раздел С (защита)

До встречи на семинаре !

 Отправлено: 15.06.11 01:10. Заголовок: Ну что ж, семинар со..

Ну что ж, семинар состоялся. Не просто состоялся, а, можно сказать, прошёл "на ура" !
Не обошлось и без досадного недоразумения: в Финляндии Марко Коскенсало задерживали выдачу загранпаспорта с российской визой, а в визе Ханну неправильно указали сроки пребывания в России..... С этого года в Финляндии появились "Единые визовые центры", через которые производится оформление виз. Поскольку эта система ещё не отлажена, такие вот накладки, оказывается, происходят нередко.....
Спасибо сотрудникам Консульского отдела Российского посольства в Хельсинки, к которым мне пришлось обратиться (лично - заведующему Консульским отделом г-ну Иванову В.Ю.), за понимание, поддержку и помощь в решении этого вопроса !!!

Все эти трудности сделали нашу встречу с ребятами в Санкт-Петербурге особенно приятной .



В семинаре участвовали проводники с собаками:
Юлия Горбунова (г.Москва) с немецкими овчарками Best of the Black Gianna d`Ark, Falko vоm Midlicher Land и Жардан с Путиловой горы,
Ирина Пугачёва (г. Москва) с немецкими овчарками Enzo vom Damburgersсhlosse и Fredy vom Prielberg,
Ирина Ковалёва (г. Москва) с немецкими овчарками Floh vom Nordsturm и Deira vom Nordpfeil
Сергей Старовойтов (г. Москва) с немецкой овчаркой Cartagena Baxi,
Анна Дьячек (г. Москва, "Школа Орлова" ) с малинуа Vyatkin`s Glock,
Наталия Чернова (г. Москва, "Школа Орлова") со щенком малинуа разведения Алекса Вяткина,
Павел Зоркин (г. Москва) с немецкой овчарками Каманч с Путиловой горы и 8-ми месячным щенком малинуа VP Al'Capone
Светлана Зоркина (г. Москва) с немецкой овчаркой Allemandrus Zender,
Татьяна Калинина (г. Челябинск) с немецкой овчаркой Enzo von der Süderholmer Straße,
Мария Тютрюмова (г.Нижний Новгород) с 8-ми месячным щенком малинуа Анубис Стилл,
Елена Никифорова (г. Санкт-Петербург) с немецкой овчаркой Карай с Путиловой горы,
Анна Вьюгинова (г.Санкт-Петербург) с доберманом Anlit Rilayns Olimp,
Ольга Федорышена (г. Санкт-Петербург) с ризеншнауцером Лекс из Невской империи

Приятно отметить, что среди зрителей были любители IPO, проводники и фигуранты из разных городов России.
Очень рада была встрече и очному знакомству на семинаре с известным украинским спортсменом, тренером и заводчиком Алексом Вяткиным (питомник "Vyatkin`s Malinois"), а также Виталием Орловым - руководителем "Школы Орлова " (г. Москва) и его дружной командой.

Среди питерских гостей семинара особеннно хочу отметить заводчика питомника Golttvizenhof, руководителя питерского отделения компании "Animal Сare" Надежду Кодоколович - человека, который внёс огромный вклад в развитие IPO-спорта в нашем городе !
Думаю, что эти люди сами напишут о своих впечатлениях от прошедшего семинара .

Огромное спасибо нашему переводчику - Ольге (г. Москва) за высокий профессионализм в работе !!!

Работа Марко и Ханну была, как обычно, выше всяких похвал !
Их основной принцип в работе звучит так: " У нас нет общей системы обучения для разных типов собак. Для нас каждая конкретная собака - это новая книга, которую мы внимательно читаем с первой и до последней страницы. И, в зависимости от содержания этой "книги", мы выстраиваем нашу систему работы". Просто, красиво и понятно .
Особое внимание Марко и Ханну уделяли внутреннему состоянию собаки и в послушании, и в защите - эмоциональному настрою в работе и умению проводника правильно и своевременно подкрепить это нужное состояние. Техническая отработка навыков является отдельным этапом. Затем эти два звена одной цепочки складываются воедино.

Трудно описать словами всё увиденное: много интересной и ценной информации, немало пищи для размышлений ....

Очень надеюсь, что участники семинара сами расскажут о своих впечатлениях о работе Марко и Ханну и поделятся фотоматериалами .
Думаю, в ближайшее время многие из них откликнутся.

 Отправлено: 26.06.11 21:58. Заголовок: Ханну Лилйегрен и Ra..

 Отправлено: 26.06.11 22:37. Заголовок: Baska пишет: Ханну ..

Baska пишет:

цитата:

Ханну Лилйегрен и Ratsumestarin Gonrad сегодня победили в Турнире Мастеров в США!!!!

Ура!!!!!!!

 Отправлено: 27.06.11 09:26. Заголовок: Супер! Молодцы!! :s..

Супер! Молодцы!!

 Отправлено: 27.06.11 09:42. Заголовок: Ханну победил с балл..

Ханну победил с баллами А-97, В-96, С-96.
А на втором месте - Томми Ванхала (А-99, В-94, С-94)
Финляндия рулит !!!

 Отправлено: 27.06.11 10:37. Заголовок: Baska пишет: Ханну ..

Baska пишет:

цитата:

Ханну победил с баллами А-97, В-96, С-96. А на втором месте - Томми Ванхала (А-99, В-94, С-94)

Супер! Вот это работа!
Ира, передавай им мои поздравления!

 Отправлено: 27.06.11 12:41. Заголовок: Григ пишет: Супер!..

Григ пишет:

цитата:

Супер! Вот это работа! Ира, передавай им мои поздравления!

Уже передала!!!
Американцы оказались весьма нерасторопными в оглашении официальных результатов - хорошие новости пришли от друзей из Финляндии ближе к полуночи (на официальном сайте результаты появились только сегодня утром click here ).

С Ханну мне удалось пообщаться в интернете в час ночи (как не крути - разница во времени со Штатами большая ). Передала ему поздравления с победой и огромный привет от российских болельщиков. На что он, со свойственной ему скромностью, ответил: "Спасибо, на этот раз нам просто улыбнулась Фортуна...." А в ответ на моё пожелание удачи на Чемпионате мира WUSV, сказал: "Не знаю, попаду ли я туда. Мне ещё нужно получить вторую квалификацию...."
Это маленький штрих к портрету человека, входящего в десятку лучших спортсменов мира .

 Отправлено: 14.07.11 17:01. Заголовок: Фотоальбом с семинар..

Фотоальбом с семинара можно посмотреть по ссылке ниже)

http://shkola-orlova.ru/gallery/?page=1
Наслаждайтесь просмотром, ищите себя и своих питомцев)

Пользуясь случаем, хочу сказать ОГРОМНОЕ спасибо Ирине(Baska).
Ирина, спасибо тебе за предоставленные и притом уникальные возможности , за отношение, какое редко где встретишь)))
Рада была знакомству)



Марко и Ханну очень крутые, как говорит наш Шараф - "базара нээт")





Едва ли изобразительной силы моего писательского таланта хватит, чтоб в красках описать семинар...
Надеюсь, это будет под силу фотографиям)))

Много решений насущных проблем, и, что меня особенно радует, решений простых и логичных)))
Вообще очень понравилось, что Марко и Ханну креативны и подбирают решения проблем по ситуации, а не по принципу "вот мы делаем так, и все тут"...
"Шурик, Вы комсомолец? Но это же не наш метод!" (с)

Почти на всех семинарах, где я была, то и дело среди участников мелькали слова разочарования, что-то типа "да мы делаем то же самое"...
Как по мне, то вопрос не столько в том, что ты делаешь, сколько в том, как ты это делаешь.
Поэтому, я считаю, так важно видеть работу профессионалов такого уровня вживую)
Именно тут можно увидеть многие мелочи и нюансы (я имею ввиду под мелочами не то, куда они крепят мяч, а то, как они общаются с собакой, как хвалят, как и в какой момент активизируют, а где и прижмут), которые делают результат их работы отличным от других)))

А когда есть возможность поучаствовать в таком мероприятии с собакой, то это еще продуктивнее.

Еще раз спасибо)))

 Отправлено: 15.07.11 04:25. Заголовок: Аня, а кто фотографи..

Аня, а кто фотографировал? Очень, очень хорошие фотографии! Спасибо!

цитата:

Почти на всех семинарах, где я была, то и дело среди участников мелькали слова разочарования, что-то типа "да мы делаем то же самое"... Как по мне, то вопрос не столько в том, что ты делаешь, сколько в том, как ты это делаешь.

Вот точно такую же фразу, именно такими словами, я произнес как-то в разговоре, когда на одном семинаре зашла речь о том, что "мы делаем тоже самое".

 Отправлено: 15.07.11 06:11. Заголовок: Анна Дьячек Аня! О..

Анна Дьячек
Аня! Огромное спасибо за великолепные фотографии, за твои впечатления о семинаре и за добрые слова !!! Очень рада была познакомиться с тобой, Алексом, Виталием и всей вашей дружной командой! Молодцы, что приехали!!!!
Персональное спасибо замечательному фотографу !!!
Удачи всем вам, ребята!!!!!

 Отправлено: 16.07.11 08:27. Заголовок: Отличный семинар! Ма..

Отличный семинар! Марко и Ханну МАСТЕРА высочайшего класса!!!
Ирина, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за предоставленную возможность пообщаться и поработать с действительно КРУТЫМИ и ПРАВИЛЬНЫМИ пацанами . Был ОЧЕНЬ РАД знакомству с Вами лично, рад что взаимно....

Regards
Alex

 Отправлено: 17.07.11 19:49. Заголовок: Анна Дьячек :sm36: ..

Анна Дьячек Спасибо за фотки!

 Отправлено: 18.07.11 20:20. Заголовок: Alex Vyatkin Всегд..

Alex Vyatkin
Всегда рада встрече с Вами и Виолой на питерской земле !

 Отправлено: 18.07.11 20:42. Заголовок: Анна Дьячек пишет: ..

Анна Дьячек пишет:

цитата:

Фотоальбом с семинара можно посмотреть по ссылке ниже)

Отличный фотоальбом!!! Спасибо за доставленное удовольствие!
Даже судя по фото семинар был замечательным, а главное,что некоторые после него практически сразу приняли участие в Невском IPOдроме, будучи уже хорошо знакомыми с этим стадионом! И пройдя на нем ТАКУЮ подготовку!

 Отправлено: 18.07.11 21:17. Заголовок: Sergey Starovoytov п..

Sergey Starovoytov пишет:

цитата:

Аня, а кто фотографировал? Очень, очень хорошие фотографии! Спасибо!

Фотографа зовут Виктор Крайнов) Практически все фотографии на нашем сайте, да и сам сайт - его рук дело)))

цитата:

Вот точно такую же фразу, именно такими словами, я произнес как-то в разговоре, когда на одном семинаре зашла речь о том, что "мы делаем тоже самое".

Ваш образ мысли виден в Вашей работе)))
Пользуясь случаем, хоть и поздновато, поздравляю с Невским)))))
Чрезвычайно рада за Вас)

Baska пишет:

цитата:

Удачи всем вам, ребята!!!!!

Это же еще не все...

ТАНЧИК-74 пишет:

цитата:

Анна Дьячек, Спасибо за фотки!

Наздоровье

Pesik пишет:

цитата:

Отличный фотоальбом!!! Спасибо за доставленное удовольствие!

И Вам наздоровье

 Отправлено: 11.08.11 21:48. Заголовок: No niin...

No niin...
Näimme Marko Koskensaloa ja Hannu Liljegrenia...
Olemme odottaneet tätä kaksi vuotta...
Seurasimme työtä kaksi vuorokautta...
Se oli vaikuttava...
"Kiivasluonteiset suomalaiset pojat" (c)...
Kaksi aitoa miestä Santa Clausin kotimaasta...
Santaa ei ollut...
Eikä hänen rattaita ja lahjasäkkiä...
Ei ollut edes Rudolf-hirviä...

Mutta Markoa ja Hannua oli tarpeeksi...
Yllättäen nillä ihmisillä on XVIII vuosisadan pronssien muistomerrkien hiljainen
punnitettu perustellisuus ja tiikerihain mieletön impulsiivisyys metsästyksen aikana...
Rajut ja soinnukkaat siirtymiset tasapainosta toimintaan ja päinvastoin, yhdestä
kunnosta toiseen vastakkaiseen kuntoon pitäävät katselijien huomiota piitkää aikaa...
Mennä syömään tai toaletiin on samaa kuin puhua äänekkäästi konservatorion
ensimmäisessa rivissa...
Kaksi päivää ovat rientäneet kuin hyvä lyhytelokuva...
Emme nukkuneet nämän päivien välillä...
Rakastan Pietaria mutta en muista sitä meidän matkalla koska koko muistikorttia minun
prosessorissani täyttää Marko ja Hannun samanismi...
Aiemmin minusta Suomi oli paikka jossa Ilja Repin vietti hänen viimeiset
kolmekymmentä vuotta Kuokkalassa, jossa tekevät ihmeita Aki Kaurismäki , Mika
Kaurismäki, jossa asuu Iris - "Tulitikkutehtaan tyttö", hilla- ja mustikkamaa...
Nyt ymmärrän miksi Venäjän urheilijat menevät Suomeen harjoittelemaan...
Jos yrittää sanoa sanalla mitä me olemme nähneet noina päivinä, niin:
KAIKKI ON ERILAISTA...  :) 
Näittekö yhteisen smaragdi- ja safiirikolibrien lennon Amazonin violettien orkideojen
yli...?
Näittekö...?
Tämä ON ERILAISTA...
se tapahtuu ...
Non Stop kaksi vuorokautta...
Marko - Hannu ...
Koirat-Koirat-Koirat ...
Kohotamme katseensa ja taas Marko - Hannu ...
Maan lapsien satu ja tässä maassa syntyy joulusatu...
Santan jälkeläiset ...
Metsästäjien ja kalastajien lälkeläiset jotka muuttivat IPO:hon muutamassa vuodessa,
siihin mihin muut olivat menossa vuosikymmeniä...
Mallikkaasti...
Kiitos...
Ja erityisesti kiitos elokuvasta, haastattelusta jota te antoitte meille...
Elokuva on tekemässä...
Tästä syntyy HYVIN energinen ja ERITTÄIN viehättävä elokuva...
ja mikä tärkeintä... VILPITÖN
aito VILPITÖN...
ihmisten vilpittömät ja rehelliset silmät joiden kulttuuri Bysanti ei pystynyt liamaan...
kulttuuri joka ei ollut pilattu...
Gotham City ei jättänyt tuhoavaa ja pysyvää merkkiä mielessätte...
Siksi kaikki on NIIN TUORE ja JÄÄ MUISTIIN...
 :) KIITOS!...

http://shkola-orlova.ru/view/bbbfa04ad51b2d51bdd2a413f4dc4cad.xhtml

Erityiset kiitokset Irina Romanoville ...
TÄTÄ JUHLAA ei olisi ollut ilman teitä...
Teidän määtätietoisuus ja kieltäymys on antanut meille kaikille mahdollisuutta tulemaan
osalliseksi Inspiraation Astiasta...
Niin paljon aikaa ilman unia, vapaa-aikaa ja minuuttia "istua lepäämään"...
Historiaa tekevät Prometheusit...
SITTEN...
KIITOS...

 Отправлено: 12.08.11 00:21. Заголовок: Виталий Орлов Ух ты..

Виталий Орлов
Ух ты ! Сложно, красиво и поэтично! И про Византийскую культуру, и про Илью Репина, и про Прометея, делающего историю, и про охотников и рыбаков, за несколько лет собравших то, на что у других уходят десятилетия..... Круто, Виталь ! Скрытый текст

Не поняла, правда, чего вы 2 года ждали - ребята в России не первый раз . Ну и фамилии, вообще-то, по правилам написания, не переводятся и не склоняются . А так - интересно было погрузиться в финскую лексику и морфологию .

 Отправлено: 12.08.11 10:11. Заголовок: Baska пишет: Не пон..

Baska пишет:

цитата:

Не поняла правда, чего вы два года ждали

JUHLAA...
TÄTÄ JUHLAA....

 Отправлено: 12.08.11 12:11. Заголовок: Виталий Орлов Спасиб..

Виталий Орлов Спасибо огромное за интервью! Всё интересно: про собак, разведение, фигурантов и судей. Просто класс! А вторая часть трогательная и душевная. Ещё раз спасибо за такой подарок!

 Отправлено: 12.08.11 12:46. Заголовок: Виталий Орлов , ещё ..

Виталий Орлов , ещё раз огромное спасибо !
Я, с твоего позволения, сделаю ссылку на интервью активной .

Интервью с Marko Koskensalo и Hannu Liljegren после семинара в Санкт-Петербурге, записанное и любезно предоставленное "Школой Орлова" : click here

 Отправлено: 12.08.11 13:13. Заголовок: :sm36: очень интере..

очень интересное интервью. Как раз все наши спорные флудильные вопросы и разногласия с некоторыми форумчанами, освещены!!! Я очень рада!!!

 Отправлено: 12.08.11 20:30. Заголовок: Спасибо школе Орлова..

Спасибо школе Орлова и Baska за отличное интервью
стащила на наш уральский форум

 Отправлено: 12.08.11 21:10. Заголовок: Спасибо за интересно..

Спасибо за интересное интервью

 Отправлено: 12.08.11 21:23. Заголовок: Такое ощущение, что ..

Такое ощущение, что полфорума читает на финском Я через переводчик половину слов не могу перевести

 Отправлено: 13.08.11 06:17. Заголовок: cholmony а там титр..

cholmony
а там титры есть на русском

 Отправлено: 13.08.11 07:48. Заголовок: cholmony пишет: Так..

cholmony пишет:

цитата:

Такое ощущение, что полфорума читает на финском

Да нет, я лично про видео говорю. Переводчик мне тоже перевёл весело очень.

 Отправлено: 13.08.11 09:24. Заголовок: Irka, видео, я так п..

Irka, видео, я так поняла, это 1-я часть. Титры я нашла А вот та часть, которая на финском...

Скрытый текст

google-переводчик говорит, это история про двух мужчин дедов морозов и лося.

 Отправлено: 13.08.11 12:23. Заголовок: А я так поняла, что ..

А я так поняла, что на финском то же, что и на русском. На любом языке к вашим услугам

 Отправлено: 13.08.11 15:09. Заголовок: Irka Ир, тебе же на..

Irka
Ир, тебе же написали:
cholmony пишет:

цитата:

Такое ощущение, что полфорума читает на финском Я через переводчик половину слов не могу перевести

Irka пишет:

цитата:

А я так поняла, что на финском то же, что и на русском . На любом языке к вашим услугам

Сорри, это вообще о чём? Что на финском и что "то же" на русском ???
Всё интервью записано на английском языке. Пост Виталия Орлова в этой теме - на финском. Так понятно ?
Виталий написал свой отзыв о семинаре на финском языке . Dicter прекрасно справляется с переводом таких текстов .

 Отправлено: 13.08.11 20:08. Заголовок: Baska пишет: Витали..

Baska пишет:

цитата:

Виталий написал свой отзыв о семинаре на финском языке. Dicter прекрасно справляется с переводом таких текстов.

Я пользуюсь Client for Google Translate. Специально по вашему отзыву скачала Dicter и перевела. Те слова, которые не перевел Client, не перевел и Dicter. Перевод под катом.

Скрытый текст

Ну ... Мы видели Марко Коски, Ханну Сало и Liljegrenia ... Мы ждали два года, для этого ... Мы последовали за работой двух дней ... Это было впечатляющее ... "Kiivasluonteiset финских парней" (с) ... Двое мужчин в Деда Мороза настоящий дом из ... Камыши не было ... И в своей коляске, и подарочные пакеты ... Это не было даже Рудольф лося ... Но Markoa и Ханну было достаточно ... Удивительно, но люди XVIII века холостом ходу pronssien muistomerrkien тихой punnitettu perustellisuus и тигровая акула сумасшедшие impulsiivisyys во время охоты ... Драматические и резонансные переходы баланс деятельности, и наоборот, из одного состояния в другое в противоположном состоянии внимания зрителя на магнитах piitkää время ... Перейти поесть или туалет так же, как консерватория говорить громко в первом ряду ... Двумя днями являются rientäneet как хороший короткометражный фильм ... Мы спали в днях между Наман ... Я люблю Питер, но я не помню, это наш путь, потому что размер карты памяти в мой процессор встречает Ханну Марко и шаманизм ... В прошлом я думаю, что Финляндия была местом, где Илья Репин провел последние тридцать лет своей Куоккала с рабочим чудеса, Аки Каурисмяки, Мика Каурисмяки, который является домом для Ирис - "Девушка спичечная фабрика", морошка и Мустиккамаа ... Теперь я понимаю, почему русскому спортсмены поехать в Финляндию на поезде ... Если вы пытаетесь сказать слово, что мы видели в те дни, так что: все по-другому ... :) Вы видели общую изумруд и safiirikolibrien полет над орхидеи Amazon фиолетовый ...? Видели ли вы ...? Это совсем другое ... это происходит ... Нон-стоп в течение двух дней ... Марко - Ханну ... Собаки, Собаки, собаки ... Поднимите глаза, и снова, Марко - Ханну ... Их дети в сказке, и в этой стране создана сказка Рождества ... Сантана, потомки ... Охотники и рыбаки, которые переехали в IPO lälkeläiset связанных с нескольких лет, siihin то, что другие собирались десятилетиями ... Красиво ... Спасибо ... И прежде всего, благодаря фильма, интервью с администрацией рассказал нам, вы ... Фильм делает ... Это создает очень энергичный и очень очаровательный фильм ... и, самое главное ... ИСКРЕННЯЯ ИСКРЕННЯЯ истинный ... люди искренние и честные глаза византийской культуры был не в состоянии liamaan ... культура, которая не была разрушена ... Готэм-Сити не осталось разрушительные и постоянных символов mielessätte ... Вот почему все так свежо, и останется в памяти ... :) Спасибо ...! http://shkola-orlova.ru/view/bbbfa04ad51b2d51bdd2a413f4dc4cad.xhtml Особая благодарность Ирине римской двери ... Для этого праздника не было бы без тебя ... Вы määtätietoisuus и самоотречения дал нам всем возможность прийти долю в готовое блюдо вдохновения ... Так много времени, без сновидений, свободное время и минуты ", чтобы сидеть на отдых", ... Прометей делает историю ... ЗАТЕМ ... СПАСИБО ...

 Отправлено: 14.08.11 15:55. Заголовок: Baska пишет: Сорри,..

Baska пишет:

цитата:

Сорри, это вообще о чём? Что на финском и что "то же" на русском

то, что было сказано в интервью. Частично так и есть, та часть переводаcholmony , которую я смогла понять дублируется в том ролике, который я посмотрела. Это не так?

 Отправлено: 14.08.11 16:24. Заголовок: Irka Пишу на русско..

Irka
Пишу на русском :
Baska пишет:

цитата:

Пост Виталия Орлова в этой теме - на финском. Виталий написал свой отзыв о семинаре на финском языке

Отзыв Виталия Орлова о семинаре в этой теме (почему-то написанный им по-фински) и интервью с Марко и Ханну - разные вещи. И разные тексты.
Думаю, больше к этой теме возвращаться не стоит . Если кому-то интересно, что именно написал Орлов в своём посте, думаю, есть смысл обратиться к нему в личку .

 Отправлено: 14.08.11 18:14. Заголовок: Сегодня жена Марко A..

Сегодня жена Марко Annakaisa Loiri победила на Чемпионате Финляндии с результатом: A 98 B 97 C 98 = 293 !!!
Анна выступала с сыном Mecberger Duunari - Tammikallion Lucky Luke.
Очередной респект Марко и их дружной команде !!!