Отправлено: 14.01.12 12:22. Заголовок: Русская редакция новых правил по IPO 2012 года.

Рабочей группой РКФ заканчивается редактирование новых правил по IPO.
С сегодняшнего дня мы начнем выкладывать готовый материал. Просьба заинтересованных лиц и энтузиастов просмотреть внимательно готовый материал и прислать свои замечания по адресу zhirkevich@mail.ru

Перевод выполнен с немецкого варианта, который является первоисточником. Просьба, не сравнивать перевод с английским вариантом, поскольку он содержит ОГРОМНОЕ количество ошибок.

Спасибо!

 Отправлено: 19.01.12 12:01. Заголовок: у меня все ссылки от..

у меня все ссылки открываются, все ссылки рабочие. Очень полезная информация, Спасибо огромное.

 Отправлено: 19.01.12 12:32. Заголовок: У меня тоже ВСЁ откр..

У меня тоже ВСЁ открылось! Спасибо

 Отправлено: 19.01.12 20:09. Заголовок: Сегодня взяли небол..

Сегодня взяли небольшой тайм-аут. Завтра продолжим редактирование Правил.

 Отправлено: 20.01.12 18:27. Заголовок: Полный вариант Общих положений

Выкладываем полный вариант "Общих положений Руководства"

ССЫЛКА>>>

 Отправлено: 20.01.12 21:20. Заголовок: Marianna пишет: Вык..

Marianna пишет:

цитата:

Выкладываем полный вариант

Это пока только Общие положения? ИПО2 и ИПО3 еще в работе? Что кроме ИПО будет еще?

 Отправлено: 20.01.12 21:21. Заголовок: Rutta Какой потряс..

Rutta

Какой потрясающий у Вас аватар

 Отправлено: 20.01.12 21:42. Заголовок: Чака Это пока только..

Чака

цитата:

Это пока только Общие положения? ИПО2 и ИПО3 еще в работе?

Уважаемая Галина, да, это только Общие положения. Ранее выложены Положения по BH/VT, APr, FPr, UPr, Spr, IPO-ZTP, IPO-VO, IPO-1.

В работе Положения по IPO 2, IPO 3, FH 1, FH 2, IPO-FH, StPr 1-3

 Отправлено: 20.01.12 22:08. Заголовок: Marianna[/b Спасибо..

 Отправлено: 20.01.12 22:22. Заголовок: Чака IPO 2 и IPO 3..

Чака

IPO 2 и IPO 3 уже переведены и редактируются.

Еще будут: FH 1, FH 2, IPO-FH, Обыск местности.

 Отправлено: 21.01.12 15:57. Заголовок: StPr 1-3 это Обыск м..

StPr 1-3 это Обыск местности?

 Отправлено: 21.01.12 23:44. Заголовок: Чака ДА...

Чака ДА.

 Отправлено: 22.01.12 19:07. Заголовок: Новый раздел

Выкладываем Положение по IPO 2

ССЫЛКА>>>

 Отправлено: 23.01.12 14:31. Заголовок: Новый раздел

Выкладываем Положения по IPO 3

ССЫЛКА>>>

 Отправлено: 23.01.12 16:56. Заголовок: Я еще раз обращаюсь ..

Я еще раз обращаюсь ко всем, не просто скачивать правила, а посмотреть их на наличие ошибок! Спасибо.

 Отправлено: 23.01.12 22:21. Заголовок: zhirkevich В IPO-3..

zhirkevich

В IPO-3 "Посадка из движения" - проводник отходит на 15 шагов?

 Отправлено: 24.01.12 05:39. Заголовок: Yuka Да, на 15 шаг..

Yuka

Да, на 15 шагов.

 Отправлено: 24.01.12 10:41. Заголовок: Здравствуйте, Сережа..

Здравствуйте, Сережа, Наташа, Марианна и все остальные из рабочей группы, кто принимает участие в подготовке этого материала.
Рада, что все мои замечания пригодились и были учтены. Я прислала еще, не расслабляйтесь :))
Но, я хочу сказать совсем не об этом. Я хочу поблагодарить вас за проделанную ГРАНДИОЗНУЮ работу. Легко видеть недочеты и опечатки, куда сложнее увидеть ОБЪЕМ работы и представить, сколько времени и сил потрачено на "доведения до ума" этих правил. Спасибо вам огромное. Этими правилами и положениями будут пользоваться все долгое время и приятно осознавать, что и ты внес свою лепту.
До встречи в сети.
С уважением, Лика

 Отправлено: 24.01.12 13:05. Заголовок: lika.xenia Я назов..

lika.xenia

Я назову состав рабочей группы:
1) Переводчик - Елена Данилова
2) Редактор и по совместительству переводчик - Марианна Гладких
3) Эксперт и по совместительству переводчик и редактор - Жиркевич Сергей.

Спасибо огромное номерам 1 и 2!

 Отправлено: 24.01.12 15:56. Заголовок: РЕСПЕКТ всем троим! ..

РЕСПЕКТ всем троим!

 Отправлено: 24.01.12 20:05. Заголовок: 1) Переводчик - Еле..

цитата:

1) Переводчик - Елена Данилова 2) Редактор и по совместительству переводчик - Марианна Гладких 3) Эксперт и по совместительству переводчик и редактор - Жиркевич Сергей.

Ребята
Вы уже вошли в историю Российского ИПО УРА МОЛОДЦЫ СПАСИБО

 Отправлено: 24.01.12 20:10. Заголовок: Новый раздел

Выкладываем Положение по FH 1

ССЫЛКА>>>

 Отправлено: 25.01.12 23:33. Заголовок: Можем сказать, что с..

Можем сказать, что сегодня закончены перевод и редактирование Новых правил. С завтрашнего дня начинаем процесс их утверждения в том виде, который вам представлен. С этого момента возможны лишь незначительные изменения и исправления грамматических и стилистических ошибок.

Спасибо всем, кто оказал нам помощь, прислав свои замечания!

 Отправлено: 26.01.12 09:57. Заголовок: Новый раздел

Выкладываем Положения по FH 2

ССЫЛКА>>>

 Отправлено: 29.01.12 15:10. Заголовок: Новый раздел

Выкладываем Положение по IPO-FH.

ССЫЛКА>>>

Это последнее Положение в Руководстве. Остались только иллюстрации.

 Отправлено: 02.02.12 19:22. Заголовок: Marianna пишет: Ост..

Marianna пишет:

цитата:

Остались только иллюстрации

А на иллюстрации вы будете давать ссылку?

 Отправлено: 02.02.12 19:43. Заголовок: Да, Галина, как толь..

Да, Галина, как только доделаем

 Отправлено: 07.02.12 10:27. Заголовок: Новый раздел

Публикуем последнее Положение - "Обыск местности"

ССЫЛКА>>>

 Отправлено: 07.02.12 11:58. Заголовок: Marianna Поведение..

Marianna

Поведение на предметах. Видимо опечатка " собака должна их трогать "

 Отправлено: 07.02.12 20:19. Заголовок: Все отлично. Но я со..

Все отлично. Но я сохраняла ссылки в свою папку "СПОРТ". А ссылки не "работают" - страницы не сохранились. Будете ли вы публиковать весь перевод отдельным файлом, который можно скачать и сохранить на компе?

 Отправлено: 08.02.12 01:52. Заголовок: Мне хочется повторит..

Мне хочется повторить, что мы выкладывали правила для обсуждения. После этого они снова будут редактироваться. Все правила будут опубликованы и размещены на сайте РКФ.