Отправлено: 13.10.11 18:48. Заголовок: Нужна помощь участникам WUSV в Украине!!!!

Обращение Марко Коcкенсало в фейсбуке
Hello dogtrainers from all over the World,
I'd searched for the fastest way to reach the most of you. Last week we entered the WUSV 2011. Lots of problems there, but we'll talk about that later.
The German team has several ill dogs after this WUSV (Jenny, Sven (dog is in critical state, and Sascha (good luck with everything all!!)), the Dutch team has 2 sick dogs now (Sjacky (became sick in Kiev a...lready), and my own dog is showing the first signs already.(gasping, darker urine, listlessness) Vets in Kiev say that the illness is called Piroplasmose or Babesoise (this is also the name of the parasite they said).
When they draw blood you can see big changes in the blood levels. (10/15% lower then they should be). I'll post this results later. For now, spread the word!! Share this post and let every dogsporter who was in Kiev know.


Краткий перевод.
Он пишет что одна из нем собак в критическом состоянии, есть больные собаки в голландской сборной и его собственная собака тоже заболела уже есть темная моча и апатичность. Судя по всему он даже представления не имеет что такое пироплозмоз и узнал о нем от киевских врачей. И предупреждает остальных спортсменов.

Не останьтесь равнодушными, окажите посильную помощь.
Обращаюсь ко всем на форуме,кто имеет хороших,проверенных на практике ветврачей,которые умеют бороться с этим недугом.

Судя по всему иностранцам не до веселья. Раз не смогли их во время предупредить что называется по всем статьям,так давайте хотя бы попробуем им помочь!!!
Судя по отголоскам они не совсем в теме были насколько это серьёзно,и только сейчас начинают понимать что это нешуточное дело.

Если люди обращаются в фейсбуке с открытыми посланиями,то скорей всего проблемы есть,несмотря на все их продвинутые ветклиники. Судя по всему они с таким никогда или почти никогда не сталиквались.


Есть хорошие специалисты на форуме в этом вопросе? Пишите!!! Мы разместим это везде,где только возможно!!!

 Отправлено: 14.10.11 17:44. Заголовок: Zigfrid пишет: По в..

Zigfrid пишет:

цитата:

По вашим грамотным посланиям, я бы не сказала, что Вы знаете русский

Если бы не предупреждение, я бы поговорил на УКРАИНСКОМ.......... Я может и с ошибками, но пишу на иностранном языке.......

 Отправлено: 14.10.11 17:46. Заголовок: Юрий Ц Значит так. ..

Юрий Ц
Значит так. За флуд буду наказывать. Жестко, так как в загашнике уже имеется один бан.

 Отправлено: 14.10.11 19:39. Заголовок: Я может быть напишу ..

Я, может быть, напишу не в тему, но дело в том, что в следующем году в сентябре в Ромнах будет ЧМ по IRO. Там действительно очень много клещей. Когда мы там были, то несмотря на то, что собаки были обработаны, клещей снимали десятками.
Наши ребята об этом знают. А как зарубежные? Наверное, догадываются...

 Отправлено: 14.10.11 19:51. Заголовок: //John Jabina Its no..

//John Jabina
Its not Per's dog which died this morning - its Patrick's ..... I Think you have told Timea about the swedish dog ? Now she put in on her Wall .....//

Погибшая собака:
http://www.working-dog.eu/dogs_details.php?id=926617&

 Отправлено: 14.10.11 19:52. Заголовок: Julex пишет: специа..

Julex пишет:

цитата:

специально для Вас - плакат, предупреждающий о клещах был на РУССКОМ языке

этот плакат не для меня, а если Вы с этого предупреждения не вынесли ничего- это Ваши проблемы............

 Отправлено: 14.10.11 19:56. Заголовок: Юрий Ц Просьба прекр..

Юрий Ц Просьба прекратить развитие темы в таком ключе. Иначе - БАН.

 Отправлено: 14.10.11 20:09. Заголовок: Мне ОЧЕНЬ жалко Соба..

Мне ОЧЕНЬ жалко Собак. Настоящих Немецких Овчарок.
Я не смогу ничем помочь владельцам этих замечательных животных.

Скорейшего выздоровления всем Собакам!

 Отправлено: 14.10.11 20:35. Заголовок: Да, в опасности элит..

Да, в опасности элита немецких овчарок. Лучшие из лучших. Безумно жаль шведскую суку и очень тревожно за остальных.
И всё-таки, оповестили ли всех остальных? Как узнать? Чем могу помочь? Препараты есть, могу отправить самолётом. Но кому? Куда?

 Отправлено: 14.10.11 20:42. Заголовок: К сожалению, в этом ..

К сожалению, в этом году клещи как-то особенно активны. Не знаю, как в Киеве, надеюсь лучше, но в Москве в этом году заболело очень много обработанных собак. Из всех, лечившихся у нас, не обработано было всего процентов 10, довольно многие использовали одновременно капли и спрей, или ошейник и спрей, а после прогулки еще и внимательно общупывали собак. Многие были просто в панике, потому что не знали, как уберечь животных. Врачи постоянно говорили, что при малейшем изменении поведения, в мозгу у хозяина должно загораться - пироплазмоз!!!!, ведь все знают, что ухватив болезнь когда еще практически нет проявлений, она лечится довольно успешно.
Это я к тому, что мало призывать обрабатывать, надо объяснять, что обработка не является гарантией.
Невероятно жаль погибшую собаку и ее хозяина. Беда :(

 Отправлено: 14.10.11 20:42. Заголовок: Воеводская Елена пиш..

Воеводская Елена пишет:

цитата:

Погибшая собака: http://www.working-dog.eu/dogs_details.php?id=926617&

Открываешь...а там ничего..... ужасно.
С англ. переводить нет сил. Но понятно и без слов.

 Отправлено: 14.10.11 21:00. Заголовок: Юрий Ц пишет: Надеж..

Юрий Ц пишет:

цитата:

Надежда Х пишет: цитата: Как же это страшно... Блин, вот читаю и думаю какие ВСЕ умные.............. Дома сидеть надо если СТРАШНО.......

Ну ты блин... А тебя не страшно потерять любимую собаку, в которую вложено столько ТРУДА, ЛЮБВИ, ВРЕМЕНИ, а ещё ЧАСТЬ ТВОЕЙ ДУШИ ...
Юра, ты что, бессердечный и расчётливый гад ??? Тебе более не отвечаю...

 Отправлено: 14.10.11 21:59. Заголовок: Юрьевна пишет: Поги..

Юрьевна пишет:

цитата:

Погибшая собака: http://www.working-dog.eu/dogs_details.php?id=926617& Открываешь...а там ничего..... ужасно. С англ. переводить нет сил. Но понятно и без слов.

 Отправлено: 14.10.11 22:13. Заголовок: Ужасно!!!Пусть остал..

Ужасно!!!Пусть остальным повезет больше!

 Отправлено: 14.10.11 22:13. Заголовок: Воеводская Елена пиш..

Воеводская Елена пишет:

цитата:

а шведская сука уже умерла..

Ей богу, хочется завыть! СОБАКУ ЖАЛКО!!!!

 Отправлено: 14.10.11 22:14. Заголовок: Ролик памяти Turbaz ..

 Отправлено: 14.10.11 22:30. Заголовок: Zigfrid пишет: види..

Zigfrid пишет:

цитата:

видимо, да, организаторы на этот сайт не заходили.

Не надо винить во всем организаторов. Объявление было и на стадионе и на сайте и на Фейсбуке и сейчас на фейсбуке Елена Ширая дала перевод того, что было написано здесь - призыв к спортсменам проверить состояние своих собак. И, если честно, что-то не верится, что зарубежные спортсмены совсем ничего не знали о пироплазмозе. Во всяком случае многие из моих зарубежных друзей-спортсменов точно знают, что такое пироплазмоз. Дело в том, что из-за прошлогодней засухи в этом году двойная популяция клеща - переносчика этой заразы. Об этом ни раз говорилось в СМИ, по корайней мере в России. В такой ситуации вероятность заразиться значительно возрастает. Думаю, что именно эти исключительные обстоятельства не были известны или не были учтены зарубежными участниками Чемпионата. Сейчас надо максимально сосредоточиться и организовать помощь спортсменам, используя тот же Фейсбук и может быть сайты SV, WM WUSV 2012, WM FCI 2012 и нечто подобное, куда заходят иностранные спортсмены, а также личные каналы связи. А ругаться друг с другом, поверьте, сейчас не время, да и всегда это пустое занятие.

 Отправлено: 14.10.11 22:37. Заголовок: Этим летом нашестви..

Этим летом нашествие клещей было в Финляндии. Ездили спец.мед.машины по населённым пунктам и делали вакцинацию людей. Показывали по всем ТВ каналам в новостях как в Финляндии, так и в Швеции.

 Отправлено: 15.10.11 06:31. Заголовок: Надежда Х пишет: ст..

Надежда Х пишет:

цитата:

страшно потерять любимую собаку, в которую вложено столько ТРУДА, ЛЮБВИ, ВРЕМЕНИ, а ещё ЧАСТЬ ТВОЕЙ ДУШИ ...

Действительно выть хочется.Когда прочитала, что одна собака погибла, заплакала.Очень жаль, что всё так получилось, очень жаль.
Чака пишет:

цитата:

Дело в том, что из-за прошлогодней засухи в этом году двойная популяция клеща - переносчика этой заразы.

Да, в этом году просто катастрофа какая-то с клещами.Их очень много.

 Отправлено: 15.10.11 07:25. Заголовок: This is not careless..

This is not careless by the handlers.
There is no way to protect your dog from this illness.
Flea and tick treatments will kill the flea or tick when it is already on your dog and has bitten the dog! There fore the dog has already been expossed.
The only possibility is to be informed about the risk prior to expossure giving the possibility to seek help localy when you see an issue with your dog.
One of the main problems for a number of handlers is that this illness is not pressent in there home country so the treatment is also not available. So as for me I have a very sick dog and the vet is waiting for the drugs to treat my dog to arrive while my dog gets sicker and sicker.

I am pleased that this has been publisised by the organising club but I am very disapointed that I was not informed of this as a risk prior to my attending or while I was in the Ukraine.

Many dogs may die from this as a result of not knowing about the risk and attempting to trat the dog when home, where the drug is not easily available.

Padraig flanagan

 Отправлено: 15.10.11 08:28. Заголовок: Чака пишет: Не надо..

Чака пишет:

цитата:

Не надо винить во всем организаторов. Объявление было и на стадионе и на сайте и на Фейсбуке и сейчас на фейсбуке Елена Ширая дала перевод того, что было написано здесь - призыв к спортсменам проверить состояние своих собак. И, если честно, что-то не верится, что зарубежные спортсмены совсем ничего не знали о пироплазмозе

Мы вчера разговаривали со словаками, бельгийцами, хорватами. Они ОЧЕНЬ мало знают о бабезиозе, термин пироплазмоз не знают совсем. Словаки сказали: "Бывает у нас, но так редко"
Все очень расстроены и переживают за друзей. Но это уже ничего не изменит.

Объявления ДОЛЖНЫ были быть ЗАБЛАГОВРЕМЕННО! Не учтено главное - иностранные собаковладельцы обрабатывают животных Фронтлайном исключительно в целях профилактики заражением кровососущими паразитами. Поэтому и отнеслись, возможно, к этому не очень серьезно. И не думали, что клещи у нас, в Украине являются переносчиками опаснейшего паразитарного заболевания. Надо помнить -ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ЯВЛЯЕТСЯ БЛАГОПОЛУЧНЫМ по многим актуальным для стран бывшего СССР заболеваниям
Поэтому люди оказались к этому не подготовлены.
Сейчас уже поздно писать и предупреждать. Делать такие предупреждения надо было ДО Чемпионата.
И, возможно, к сожалению, количество участников было бы меньше - не все спортсмены готовы подвергать своих собак такому риску.
Мне лично очень стыдно перед европейскими друзьями, хоть и не имели к организации никакого отношения.
За державу обидно! За страны бывшего Союза! И, поверьте, ТАМ в Европе нас не делят на россиян, украинцев, белорусов...
Безумно жалко людей и собак!

 Отправлено: 15.10.11 08:34. Заголовок: spiridonova всё прав..

spiridonova всё правильно...

 Отправлено: 15.10.11 08:43. Заголовок: Есть ли какие то нов..

Есть ли какие то новости о заболевших собаках?

 Отправлено: 15.10.11 09:40. Заголовок: Чака пишет: Дело в ..

Чака пишет:

цитата:

Дело в том, что из-за прошлогодней засухи в этом году двойная популяция клеща - переносчика этой заразы. Об этом ни раз говорилось в СМИ,

А еще дело в том, что при подобных обстоятельствах зоны объявляются карантинными. Клещей везде много, но они не являются переносчиками пироплазмы. ЭПИДЕМИЯ - подходящее слово для данной ситуации. Вопрос: возможно ли было сместить проведение мероприятия в неопасную зону?

 Отправлено: 15.10.11 10:35. Заголовок: Чака пишет: что-то ..

Чака пишет:

цитата:

что-то не верится, что зарубежные спортсмены совсем ничего не знали о пироплазмозе. Во всяком случае многие из моих

О пироплазмозе знают, но чисто теоретически, нежели практически. Здесь (Италия) спросила у ветов, нет статистики даже по заболеваниям. Возможно у охотников и болеют собаки, но те, как правило, их не лечат особо, к сожалению. А вообще-то спортсмены и не обязаны знать и бояться. Они едут на Чемпионат МИРА и ни у кого даже в мыслях не появляется, что такое глобальное мероприятие может быть проведено в неблагополучной зоне. Знать, заботиться о безопасности гостей, предупреждать опасность и т.п. - дело организаторов. Вам бы пришло в голову собрать банкет в помещении, где уже не раз обваливался потолок?

 Отправлено: 15.10.11 13:13. Заголовок: Воеводская Елена пиш..

Воеводская Елена пишет:

цитата:

а шведская сука уже умерла..

Knut пишет:

цитата:

Собака Свена Harro всё еще борется, несмотря на неутешительные прогнозы ветврачей, они снова на пути в ветклинику Мюнхена. К сожалению, туда же едет и Walter Lenk - у его собаки появились первые симптомы.

Ужас.

 Отправлено: 15.10.11 13:14. Заголовок: Liska пишет: Вот та..

Liska пишет:

цитата:

Вот так и будут теперь Украину с Африкой сравнивать.....

к сожаленью....

 Отправлено: 15.10.11 13:18. Заголовок: inki Новостей по по..

inki Новостей по поводу собаки Свена нет и это хорошо, отсутствие новостей, уже хорошая новость.
Mari пишет:

цитата:

О пироплазмозе знают, но чисто теоретически, нежели практически.

У нас такая же история. Хотя живем в Украине, но наш регион чистый от этой заразы. ТТТ

 Отправлено: 15.10.11 13:23. Заголовок: Knut пишет: Новосте..

Knut пишет:

цитата:

Новостей по поводу собаки Свена нет и это хорошо, отсутствие новостей, уже хорошая новость.

Так хочется ВЕРИТЬ только в ЛУЧШЕЕ, но почему-то именно сейчас страшно...

Будут новости ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите!

 Отправлено: 15.10.11 14:13. Заголовок: Привожу дословно: *П..

Привожу дословно: *Погибли еще две собаки из азиатских команд*

 Отправлено: 15.10.11 14:20. Заголовок: Mari пишет: *Погибл..

Mari пишет:

цитата:

*Погибли еще две собаки из азиатских команд*

Ужас.